Spanisch-Ungarisch Übersetzung für escena

színpadMit hoztok magatokkal a világ színpadára? ¿Qué aportáis a la escena mundial?" Az Európai Unió ma valódi szereplő a világ színpadán. En la actualidad, la Unión Europea es un verdadero actor en la escena internacional. Először is, a világ színpadán senki sem hallja az Európai Unió hangját. Para empezar, nadie oye la voz de Europa en la escena internacional.
díszlet

jelenetAzt kell mondanom, hogy a Macedóniát érintő helyzet egy régi görög tragédia jelenetére emlékeztet. Debo decir que la situación de Macedonia me recuerda a una escena de una antigua tragedia griega. Sőt a filmben gyakori az obszcén nyelvezet, illetve sok az egyértelműen szexuális és erőszakos jelenet is, ami mindenféleképpen egyedi jelenség ezen a fesztiválon. Además, la película contiene lenguaje obsceno y escenas explícitas de sexo y violencia, el único caso en el festival. Megnéztem az ellenőrzési pontot, ahol egyik oldalon sem létezett hivatalos kommunikáció, és az egész úgy nézett ki, akár egy hidegháborús jelenet. Viendo el punto de control, donde no existía comunicación formal alguna en ambos lados, ciertamente parecía una escena propia de la Guerra Fría.
színA globális színtéren Oroszország is jelentős partnernek számít. Rusia también es un socio importante en la escena mundial. Kína erős játékos a globális színtéren. China es un poderoso actor en la escena mundial. Oroszország vezető szerepet tölt be a nemzetközi színtéren. Rusia juega un papel fundamental en la escena internacional.
színhely

Wörterbuch